Ressources gratuites  ·  Spécialiste bilingue

Outils
pratiques

Des outils de référence gratuits pour les organismes canadiens qui doivent gérer leurs obligations en matière de documentation bilingue.

Fondés sur une expérience directe au sein du gouvernement fédéral, du Bureau de la traduction et de secteurs réglementés.

Ce que vous trouverez ici

Cote de fiabilité active
Téléchargement gratuit

Obtenir la liste de vérification

Entrez votre nom et votre courriel pour recevoir la liste directement. Aucune liste d'envoi, aucune relance commerciale.

Conformité PDF  ·  Gratuit
Liste de vérification : documentation bilingue et conformité aux langues officielles

Un outil d'autoévaluation en 30 points pour les organismes canadiens assujettis à la Loi sur les langues officielles. Six sections couvrant la sensibilisation organisationnelle, la portée des documents, la qualité de la traduction, la mise en forme, le contrôle des versions et la reddition de comptes. Comprend un guide de cotation.

Veuillez entrer votre nom.
Veuillez entrer une adresse courriel valide.
Veuillez confirmer votre consentement pour recevoir la ressource.

Vous recevrez un seul courriel contenant le fichier PDF en pièce jointe. Aucun infolettre, aucune séquence de relance. Si vous souhaitez discuter d'un projet de documentation bilingue, vous pouvez me joindre directement à info@terriepereira.ca.

Demande reçue

La liste de vérification vous a été envoyée par courriel. Si vous ne la recevez pas dans les prochaines minutes, vérifiez votre dossier de courrier indésirable.

Retour au site principal